為何需要繁簡轉換?
全球華人超過 15 億,當中約 85% 使用簡體中文,15% 使用繁體中文。雖然語言相通,但字形差異對部分用戶造成閱讀或溝通障礙。香港及台灣讀者閱讀簡體時會感到生疏;中國大陸用戶收到繁體訊息亦可能覺得吃力。繁簡通 (fanjian.app) 致力提供一個簡單快捷、即時轉換的線上工具,讓任何人都能在數秒內完成繁簡轉換,並一鍵複製到 WhatsApp、LINE、WeChat、Email 等平台。
網站特色
- 極速轉換:採用 OpenCC WebAssembly,本地端處理、零延遲。
- 即時顯示:在輸入文字框輸入,結果即時同步於另一框。
- 一鍵複製:按一下即可複製原文或轉換結果,方便貼到聊天或文件。
- 語音輸入:Chrome/Edge 用戶可直接說話轉文字,再即時轉換。
- 輕量廣告:全站只放置單一廣告區,兼顧用戶體驗與維運成本。
- PWA 支援:新增至手機主畫面,離線亦可使用。
快速使用三步驟
- 在輸入框貼上或鍵入繁體/簡體文字(也可以點擊麥克風使用語音輸入)。
- 選擇「轉繁體」或「轉簡體」(網站會記住上次偏好)。
- 點擊複製圖示按鈕,將結果貼到任何聊天或文件。
常見問答 (FAQ)
Q1:轉換結果準確嗎?
A:本站採用 OpenCC 官方字庫,並針對港澳、台灣常用詞彙做優化。如遇特殊專有名詞,可手動校正後再複製。
Q2:輸入文字會被儲存嗎?
A:不會。所有轉換皆於瀏覽器本地端完成,本站不會上傳或存取任何文字內容。
Q3:為何只放一個廣告?
A:本站以「使用體驗第一」為原則,只用單一廣告以 Cover Domain 與維運成本,其餘空間保留給用戶。
Q4:能否批次轉換整份檔案?
A:目前僅支援即時文字轉換,主要目的是方便聊天使用。
開源與貢獻
繁簡通以 MIT 授權使用 OpenCC。